Gun Violence in Southern California Leads to 12 Dead, Dozens more Injured

Ventura County Sheriff Geoff Dean updates reporters after a gunman killed 12 people at the Borderline Bar & Grill in Thousand Oaks. (Sean Greene / Los Angeles Times)

지난 수요일 밤 11시 22분 경, LA 북부 지역, 남가주의 조용한 마을 Thousand Oaks, 의 Borderline Bar and Grill 에서 총기 난사 사건이 발생해서 범인을 포함 12명이 사망하고 수 십명이 부상을 입었다고 CBS 는 밝혔다.

사건을 진압하고 인명을 구하려고 맨 먼저 사건 현장으로 달려간 Sheriff Sergeant, Helus 씨가 은퇴를 1년 앞두고 건맨이 쏜 총에 맞아 목요일 오전 병원에서 숨졌다.

수요일 밤 그 지역의 대학생들이 댄스를 하면서 즐기고 있는데 갑자기 트렌치 코트를 입은 건맨이 들어와 총을 쏘기 시작했다고 사건 현장에서 유리창을 부수고 탈출한 사람들이 증언했다. 이곳에 자신의 아들과 함께 참석했다 탈출하여 목숨을 건진 사람은 그곳에 남아서 어린 학생들의 목숨을 더 구할 수 있었는데 그렇게 하지 못했다며 TV 인터뷰에서 울먹였다.

범인은 Ian Long (29,Newbury Park거주 )씨로 밝혀졌으며, 그의 엄마의 차를 가지고 바에 잠입했으며, 총은 Glock 45구경을 사용한 것으로 알려졌다. 총기는 벤추라 카운티에서 구입한 것으로 밝혀졌으며, 정확한 범행 동기는 아직 밝혀지지 않았으며 계속 수사 중이라고 브리핑에서 벤추라 카운티 보안관 Geoff Dean 씨가 말했다.

이 사건이 테러와 관련이 있는 지에 대해서 밝혀진 바는 없으며, 아직 조사중이라고 벤추라 카운티 보안관 딘 씨가 기자회견에서 덧 붙였다.

This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed in whole or part with out the express written permission.