16 States Sue Trump over “National Emergency”

( Photo from Google images : Xavier Becerra, the attorney general of California)

18일, 캘리포니아 주, 뉴욕을 포함한 16개 주가 트럼프의 “Emergency Power” 에 대해 헌법을 위반한 행위라고 비난하며 캘리포니아 샌프란시스코 연방 법원에 제소했다.

이들 16개 주의 고소장에 의하면  트럼프가 말한대로 “의회에서 제공한 돈 보다 더 많은 수 천억달러를 국가 비상사태에 대한 멕시코 국경 장벽 사용하는데 사용하겠다”고 말한 것에 모두 이는 국가의 예산을 총괄하고 관리하는 의회의 권리를 무시한 것 뿐만아니라. 이에 대한 헌법을 위반한 것에 대해 트럼프를 고소한다고 켈리포니아 주 검찰 총장 Xavier Becerra, the attorney general of California, 씨가 뉴욕 타임즈와 인터뷰에서 밝혔다. 또한 원고측은 해당 주민들을 보호하고, 이들 주의 지하자원과 경제적인 이익을 보호하는 취지로 트럼프를 고소한다고 덧붙였다.

“referring to Mr. Trump’s speech on Feb. 15 announcing his plan: “I didn’t need to do this, but I’d rather do it much faster.” 트럼프는 자신은 “국가 비상사태 선포하는 것이 필요하지 않지만 차라리 이렇게 하므로써 장벽 건설을 더 빨리 할 수 있다” 고 말한 바 있다.

The lawsuit, California et al. v. Trump et al., says that the plaintiff states are going to court to protect their residents, natural resources and economic interests. “Contrary to the will of Congress, the president has used the pretext of a manufactured ‘crisis’ of unlawful immigration to declare a national emergency and redirect federal dollars appropriated for drug interdiction, military construction and law enforcement initiatives toward building a wall on the United States-Mexico border,” the lawsuit says.” (NYTimes)

총 57페이지의 고소장에는 16개 주의 검찰 총장이 트럼프에 대해 고소한다고 맨 첫장에서 밝히고 있다.

“STATE OF CALIFORNIA; STATE OF COLORADO; STATE OF CONNECTICUT; STATE OF DELAWARE; STATE OF HAWAII; STATE OF ILLINOIS; STATE OF MAINE; STATE OF MARYLAND; ATTORNEY GENERAL DANA NESSEL ON BEHALF OF THE PEOPLE OF MICHIGAN; STATE OF MINNESOTA; STATE OF NEVADA; STATE OF NEW JERSEY; STATE OF NEW MEXICO; STATE OF NEW YORK; STATE OF OREGON; and COMMONWEALTH OF VIRGINIA; Plaintiffs, v. DONALD J. TRUMP, in his official capacity as President of the United States of America; UNITED STATES OF AMERICA; U.S. ”

한편 트럼프는 의회에서 자신의 “국가비상사태 선포” 와 관련하여 반대법안을 상정할 경우를 대비해 “veto”  할것이라고 백악관 대변인을 통해 밝힌 바 있다.

코리일보/COREEDAILYCoree ILBO copyright © 2013-2019. All rights reserved.

This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed in whole or part with out the express written permission.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Confirm that you are not a bot - select a man with raised hand: