최순득 실세, 최순실은 현장 반장.
(c) TV 조선 화면 캡쳐

10월 31일 (현지 시간)뉴욕의 대표적인 한인 언론지인 “뉴스로 “에 따르면,  뉴욕 타임즈가 연일 대서특필하고 있는 한국의 “박근혜-최순실 게이트”로 인해 해외 한인들과 미주 한인들이 당혹감을 감추지 못하고 심한 모욕감으로 한인으로서 가졌던 자긍심이 땅바닥에 떨어졌다고 밝혔다.

세계 최고의 정론지인 뉴욕타임즈  28일자에 따르면,  “박근혜 대통령 스캔들을 전하며  ‘최순실이라는 민간인이 대통령의 주요 연설문을 수정할 수 있을 정도로 막강한 영향력을 발휘했다’ 며 이 어둠의 충고자(shadowy adviser)는 무당(shaman fortuneteller)로 의심받고 있다’고 덧붙였다.”

뉴욕타임즈에서는 박근혜 대통령과 최순실의 아버지인 최태민과의 40년 인연등 한국 언론이 밝힌 내용을 인용하여,   그의 딸인 최순실이 그의 후임으로 막강한 권력을 이용해서 부를 착취한 것까지 세세하게 보도했다고 뉴스로는 밝혔다.

뉴스로 노창현 대기자는” 이번 ‘박대통령 게이트’는 마치 소련의 라스푸틴,  고려말의 신돈,  조선시대의 정난정을 능가하는 ’21세기 민주주의 국가(청와대 비서실장이 자인했듯) 에서 봉건왕조에서도 있을 수 없는 일’들을 저질렀다”고 덧붙였다.

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=cno&wr_id=533

(뉴스로 기사 내용 참조)

최순실과 라스푸틴, 신돈, 정난정

NYT ‘최순실 국정농단’ 대서특필

글쓴이 : 노창현 날짜 : 2016-10-31 (월) 00:51:13

“뉴욕타임스를 보는 내내 얼굴이 화끈거렸어요.” 사상 유례없는 대한민국의 국정농단 스캔들이 해외 언론에 일제히 보도되면서 국민들은 물론, 지구촌 한인들에게 깊은 상처를 주고 있습니다. 세계 최고의 정론지 뉴욕타임스가 28일 대서특필하자 미주 한인들은 당혹감을 가누지 못합니다. 뉴욕타임스는 박근혜 대통령 스캔들을 전하며 “최순실이라는 민간인이 대통령의 주요 연설문을 수정할 정도로 막강한 영향력을 발휘했다”며 “이 ‘어둠의 충고자(shadowy adviser)’는 무당(shaman fortuneteller)으로 의심받고 있다”고 덧붙였습니다. 이와 함께 최근 벌어진 국정농단과 최순실의 아버지 최태민과 박대통령과의 40년 인연 등 최근 한국언론이 잇따라 보도한 내용들을 빠짐없이 소개했습니다. jtbc 캡처 많은 한인들은 “지금까지 뉴욕타임스가 수많은 한국 소식을 다뤘지만 이렇게 얼굴을 들지 못할 정도로 부끄러운 것은 처음이다. 대한민국을 대표하는 대통령이 사이비 종교지도자에게 휘둘려 스캔들의 한 가운데 서게 된 것이 엄청난 충격”이라고 입을 모으고 있습니다. 뉴욕타임스의 기사엔 SF소설이나 공상과학(Syfy) 채널에서나 봄직한 단어들과 일국의 대통령 주변에서 일어났다고 믿기엔 너무나 참담한 표현들이 줄을 잇습니다. “불투명한 인물, 최순실은 보안허가권(security clearance)이 없는 민간인이었지만 대통령에게 막강한 영향을 휘두르고 있다..” “대통령 보좌관들이 최순실 앞에서 굽실거리고(kowtowing) 명령을 받고 있는 동영상이 공개됐다..” “대통령이 특정한 날 어떤 종류와 무슨 색깔의 옷을 입을지 최순실이 일일이 결정했다..” “대통령은 극소수 믿는 사람외엔 소통하지 않는 불통의 지도자(disconnected leader)라는 비난을 받고 있다..” “박대통령은 오랫동안 최태민이란 인물과 ‘충격적인 소문(lurid rumors)’에 휩싸여 있었다. ‘한국의 라스푸틴’에 비견되는 최태민이 과거 박 대통령의 심신을 지배했으며 대를 이어 딸 최순실이 같은 역할을 맡고 있다는 의혹을 받고 있다..” “영생교라는 모호한 종파의 교주 최태민과 최순실 부녀와 박근혜 대통령은 육영수여사가 사망한 1974년이후 40년동안 긴밀한 관계에 있었다. 최태민은 자신의 꿈에 박대통령의 어머니가 나타나 도와주라고 했다는 편지로 접근했다..” “전직 (일제시대) 경찰인 최태민은 7개의 이름을 쓰고 6번을 결혼했으며, 1994년 82세로 사망할때까지 박대통령의 정신적 멘토였고 새마음운동으로 불리는 친정부조직을 이끌었다. 당시 중앙정보부는 최태민을 박근혜를 이용해 부를 축적하는 사이비목사(似而非牧師)로 지목했다..”   “군사쿠데타로 집권한 독재자 박정희를 1979년 암살한 중정부장 김재규는 박근혜와 부패한 최태민을 떼어놓지 못한 것에 암살의 이유도 있었다고 증언했다..” “최순실은 박대통령을 언니라고 부르며, 내각 임명과 개성공단 폐쇄 등 정부의 중대한 결정에 관여한 것으로 알려졌다. 이성한 전 미르재단 사무총장은 ‘최씨가 대통령한테 ‘이렇게 하라 저렇게 하라’고 시키는 구조다. 대통령이 단독으로 결정할 수 있는게 없다’고 밝혔다..” 뉴욕타임스 기사에 등장한 라스푸틴(1869-1916)은 러시아 제정 말기의 수도사(修道士)였습니다. 황태자의 혈우병을 호전시켜 황실의 신임을 얻은 그는 막강한 영향력을 행사했습니다. 알렉산드라 황후가 심한 신경쇠약으로 라스푸틴 없이는 하루도 견디지 못하자 이를 이용해 니콜라이 2세를 허수아비로 만들어 전횡을 일삼았습니다. www.en.wikipedia.org 라스푸틴은 러시아의 농민들로부터 가혹한 세금을 거둬들여 사리사욕(私利私慾)을 채웠고 항의하는 농민들에게 총탄을 퍼붓기도 했습니다. 결국 라스푸틴의 폭정(暴政)을 견디다 못한 반대세력에 의해 무참하게 살해 당합니다. 최순실 스캔들에서 고려말 공민왕의 신임을 업고 권세를 휘두른 승려 신돈(辛旽 1322-1371)과 조선조 재상 윤원형의 애첩 정난정(鄭蘭貞 ?-1565)을 떠올리기도 합니다. TV드라마 옥중화(獄中花)에서도 등장하는 정난정은 조선 명조때 척신(戚臣) 윤원형(尹元衡)의 권세를 배경으로 상권을 장악하여 전매, 모리 행위로 많은 부를 축적했습니다. 당시 권력을 탐했던 조신들은 윤원형과 정난정의 자녀들과 앞다투어 혼인줄을 놓았습니다. 문정왕후의 신임 덕분에 정경부인(貞敬夫人)의 작호까지 받았으나 문정왕후가 죽은 뒤 사림의 탄핵을 받아 자결로 생을 마감했지요. 흥미롭게도 공민왕과 신돈의 인연은 박근혜–최태민처럼 꿈이 계기였습니다. 공민왕이 어느 날 꿈에서 누군가의 칼에 죽기 직전 자신의 생명을 구한 스님이 있었는데 그를 꼭 닮은 사람이 신돈이었습니다. 당시 사랑하는 노국공주의 죽음으로 정신적으로 방황했던 공민왕은 신돈을 신승으로 여기며 왕의 사부(師傅)로서 국정을 맡겼습니다. 신돈은 권세가와 호족들이 불법으로 탈취한 전답과 노비를 원주인에게 돌려주는 등 기득권 세력을 개혁하기도 했으나 권문세가의 원한을 사게되었고 권력이 집중되는 것을 우려한 공민왕을 암살하려다 발각되어 참살(慘殺)되었습니다. 라스푸틴과 신돈, 정난정. 시대와 배경은 다르지만 하나같이 비참한 최후를 맞았다는 공통점을 갖고 있습니다. 현재까지 드러난 최순실의 국정농단 정황(情況)도 라스푸틴과 신돈 못지 않습니다. 그러나 이들이 봉건왕조에서 군주의 절대적 신임속에 전횡(專橫)을 휘둘렀다면 최순실은 21세기 민주주의 국가에서 (청와대 비서실장이 자인했듯) 봉건왕조에서도 있을 수 없는 일들을 저질렀습니다. 라스푸틴과 신돈도 울고갈 판국입니다. 수도사였던 라스푸틴과 승려였던 신돈이 기성 종교인들이었다면 최순실은 사이비종교 교주의 ‘무당급’ 딸이라는 점에서 전무후무한 인간승리(?)라고 해야할까요. 독일로 도피했던 최순실이 30일 급거 귀국했습니다. 한국 언론은 물론, 외국 언론까지도 그녀를 추적하는 상황에서 딸과 손자, 말과 개, 고양이 등 동물농장(?)을 이끌고 더 이상의 잠행(潛行은 불가능하다고 판단했을 것입니다. 분노한 국민들로부터 하야 요구를 받는 ‘언니 박근혜’가 그녀의 생명줄인만큼 일정부분 죄를 덮어쓰고 방패(?)가 되겠다는 계산도 했을 것입니다. 채널 A 캡처 SBS-TV 캡처 대통령이 버티고 있는 상황에서 권력의 시녀노릇만 했던 검찰이 최순실의 국정농단을 제대로 밝혀낼 수 있을지는 지극히 회의적입니다. 대다수 국민들도 현 상황에서 특검도 아닌 검찰이 진실의 전모(全貌)를 밝혀내는 대신 ‘적당한 봉합(封合)’으로 마무리할 것이라고 예상할 것입니다. 그러나 국민들은 박근혜–최순실의 괴이한 관계에 대해 이미 너무 많은 것을 알게 되었습니다. 검찰의 수사가 미진(未盡)할수록 여론의 역풍(逆風)은 10배, 20배로 커질 것이며, 대한민국 국격을 땅에 떨어뜨린 무늬만 대통령 ‘박근혜 퇴진’을 부르짖는 분노의 목소리는 더욱 거세게 울려퍼질 것입니다.   * ‘글로벌웹진’ 뉴스로 칼럼 ‘노창현의 뉴욕편지’   http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=cno

코리일보

Coree ILBO copyright © 2013-2016, All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed in whole or part with out the express written permission.

프로메테우스, 온 몸이 결박 당한 채 독수리가 그의 간을 쪼아먹고 있다.(사진, 구글에서 모셔옴)

바닷가 햇빛 바른 바위 위에

습한 간을 펴서 말리우자

코카서스 산중에서 도망해 온 토끼처럼

들러리를 빙빙 돌며 간을 지키자

내가 오래 기르던 여윈 독수리야!

와서 뜯어 먹어라.  시름없이

너는 살찌고

나는 여위어야지,  그러나,

거북이야!

다시는 용궁의 유혹에 안 떨어진다

프로메테우스 불쌍한 프로메테우스

불 도적한 죄로 목에 맷돌을 달고

끝없이 침전하는 프로메테우스

*** 윤동주 (1917년 12월 30일 생  –  1945년 2월 16일 사망)시인의 시다.  우리는 “하늘과 바람과 별과 시”  라는 그의 시집에 익숙해 있다.

북간도에서 태어나서 연희 전문학교를 졸업하고 일본 도시샤 대학에서 문과를 공부하다 일본 경찰에 의해 사상범으로 계속적인 감시를 당하다가,  결국   27살 젊은 나이로 일본 후쿠오카 형무소에서 이름모를 주사를 계속 맞아 죽음에 이른 윤동주 시인,  그의 죄목은 1943년 일본 도시샤 대학 재학중 “항일운동 혐의”로 체포되어 옥중에서 조국의 광복을 보지 못한 채 사망(1945년 2월 16일)한다.  시 100여편을 남기고 그는 갔다.  그는 바람처럼 별처럼 하늘을 스치고 갔다.  그 바람은 지금도 조국 하늘에,  그의 민족혼으로 불고 있다.

코리일보

Coree ILBO copyright © 2013-2016, All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed in whole or part with out the express written permission.

Photo from Google Images

10월 28일(현지시간)  최근 한국에서  전 국민들이 실의와 좌절에 빠져 거리로 나와 연일 박근혜 대통령 하야,  탄핵을 요구하는 시위로 이어지고 있는 이른바, “박-최 게이트”  사건에 대해 미국을 비롯한 해외에 거주하고 있는 한인을 상대로 표본 조사를 실시한 바,  대부분의 참가자들은 이번 “박-최 게이트”  에 대해서 이 문제가 간단한 문제가 아니며,  철저한 조사를 실시해서 이 사건의 진상을 국민들이 알아야 한다고 입을 모았다.

영국에 살고 계신 한인 A 씨는 기자와의 인터뷰에서,  “짧게 이야기할께요: 박근혜는 부정선거로 직위에 올라 벌써 3 년동안 버티고 있어요. 하루속히 대통령직을 그만 둬야하고 지돈 모두 나라에 내 [놔야] 해요. 순실이는 농단으로 법정에 [올라야] 하구요. 이 모든 [문란]이 아옹거리고 굽신거리는 신하들 때문이죠.”  라고 말했다.

미국에 살고 있는 한인 S 씨는 “저같은 경우는 예전부터 최태민의 존재에대해 알고 있었지만, 이 정도까지 광범위하게 국정을 농단했으리라곤 생각못했어요. 진짜 박근혜같은 인간이 내 조국의 대통령이라는게 너무 부끄럽고 창피하네요.. 하루빨리 더 이상 망가뜨리기전에 끌어내는게 추락한 국격과 망가진 자존심을 조금이니마 바로 세울 수 있는 길이라고 생각합니다. 멀리 해외에 살아 돕지는 못하지만 트위터나 포탈등에서 열심히 박근혜하야와 최순실구속을 외치고 있습니다.”라고  목소리를 높였다.

동남아에서 살고 계신 S 씨는 “총체적으로 모순덩어리고 다들 쇼하는게 보입니다. 사과하고 말맞춰 기[자]들에게 답변하고 도피자들 한거번에 귀국하겠다하고.. 지들끼리 다들 통해서 연락하고.. 뭐이런 개판인 나라가있습니까.. 박근혜가 모자란것[…] 있다지만 이렇게까지 머리가 빈줄은 몰랐어요 . 행여 게엄선포하고 전쟁벌려 이  국면을 [넘]어가려고 얼마든지 할수도 있겠다 싶네요. 아무 생각이 없으니…. 앞으로 대통령선거는 자동개표기를 없애야겠지만 하더라도 패자는 무조건 재검표하는 걸로 해야… 본질이 좀 엊나갔지만 저[여]인이 [대]통령이란 여자와 언니언니 하면서 국정을 농락하고 모든 정책.인사를 관여하고 결정된것을보고 박근혜는 당장 사퇴함이 옳은줄로 아뢰요.. 정책공백을 우려한다는 목소리가 있지만 [천]만의말씀.. 우리[국]민들 그리 멍청하지 않습니다. 썩은 뿌리는 [빨]리 잘라야 한다[는]게 제 의[견]입니다. 문고리 삼인방만 사퇴를 거부했다죠??..미친 놈들 아니여?? 당장 쳐죽일놈들.. 흐미 열받어요…”  라고  말했다.

미국에 살고 계신 C 씨는 “감정적으론 욕나오지요. 이건 한나라를 자기 소유인양 갖고 놀았어요.  그런데 그렇게 되도록 자본가들과 공조했으니 모두 자유롭지 않다 여겨져요 그러니 분노를 [표출]할 구심점을 갖지 못하고 있다 여겨져요 마음같아선 모두 사형감이에요.”  라고 말했다.

홍콩에 살고 계신 한인 B씨는 ” 좀 참담하죠 … 이젠 임기말까지 통치하기가 어렵겠지요? 혼란을 막고 [이 사건을 수습]정리하기 위해서 대통령은 야당과 협의해서 거국내각을 조각해야한다고 생각합니다. 안그러면 정국혼란이 가중되고 통제불능이 될수도 있습니다. 민주주의를 겁데기만 도입해서 가진 자, 식자들이 유리하게 만들은 법과 제도를 개혁해야한다고 생각합니다. 개헌을 통해서 제왕적대통령제를 바꾸고 외치담당 부통령제를 포함해서 통일이후의 미래를 대비하는 것도 중요하다고 생각합니다.  물론 제도와 사람이 함께 중요하지만, 한국의 역사와 문화를 생각하면 올바른 지도자가 나와서 제도를 정착시켜야하는데….. 쉽지않군요… ”  라고 말했다.

미국에 살고 계신 C씨는 ” 대통령이 사과하며 잘못을 시인했으니 책임도 져야겠지요. 그 외엔 잘모릅니다. ”  라고 말했다.

미국에 살고 계신 D씨는  “[한국의]현실은 조선시대만도 못한 무당정치가 되고 있다고 생각합니다.“라고 조심스럽게 입을 떼었다.

유럽에 살고 계신 K씨는 ” 현지 공관에 소속된 공무원들이 지금 일어나고 있는 사태에 대해 말하길,  개판 오분전이라 했더니… 무슨 소리냐며… 개판 그 자체라고 모두들 성토했다 합니다. 이게 나라 꼴이 뭐냐고 챙피하다는 겁니다.  해외 공관 공무원들도 한국인이라는 자긍심을 잃어버렸습니다.  참   한심한 상황이라. .. 책임있는 뒷정리 안되면 절딴 납니다.”라고 말했다.

유럽에 살고 계신 E 씨는 정동영 국민의당 의원이 28일 ‘비선실세’  최순실씨의 국정농단에 대해 “한국판 라스푸틴 사태” 라고 언급했다고 전언하며,  개성공단,  독도문제,  외교 안보현안까지 개입했다는 의혹이 제기된 “최순실 게이트” 에 대해  ‘너무 황당해서 할말이 없다’고 말했다.

뉴질랜드에 살고 계신 B씨는,  “참담함이죠. 오랜시간 노예로 길들여진 대한민국 국민들의 수준과 청산되지 못한 친일역사… 박근혜는 당연히 사퇴해야하구요. 최순실을 비롯한 관계된 모든 사람을 정말 엄벌해야 대한민국의 미래가 있습니다. 우선 역사청소부터…”라고  힘주어 말했다.

미국에 살고 있는 M 씨는,  “이 사건은 간단한 문제가 아닙니다.  무당이 개입이 되어서 한 나라의 국정을 좌지우지 했어요.  그리고 무당이 권력 서열 1위인 나라가 세상에 어디에 있습니까?  박근혜 대통령이 부정선거를 해서 대통령이 되었잖아요.  그러면 더 잘해서 국민들의 마음을 더 편안하게 해 주었어야 해요.  그런데 뭡니까?  국민들은 지금 어떻게 되었습니까?  세월호의 어린 학생들이 제물로 최태민씨의 천도제의 희생물로 바쳐졌다는 말이 나옵니다.  세상에 어느 천지에 그런 말이 나옵니까?  지금 21세기입니다.  이 문제는 단순한 문제가 아닙니다.  반드시 죄를 따져서 최순실은 극형에 처해야 하며,  박근혜 대통령을 그 자리에서 내려와야 합니다.  그리고 재산은 모두 환수해야 합니다.  그리고 물론 관련자들을 모두 색출해서 법에 따라 응당한 죄과를 치뤄야 합니다.”

미국에 살고 있는 K씨는 “저는 정치에 대해서 잘 모릅니다. 그러나 조국대한민국을 걱정하고 사랑하는 한 사람으로서, 대통령 연설문, 그거 본인이 “이것 함 보고 보완 할곳이 있으면 좀 봐 달라” 고 얼마든지 할수 있는일이라 생각 합니다. ” 라고 말했다.

Photo from Google Images

총 75명을 상대로 해외 각지에 흩어져 살고 있는 디아스포라 한인들에게 여론 조사를 실시한 결과

무 응답 14명,  박근혜가 불쌍하다에 2명,  박근혜를 이해한다에 1명, 한국인으로 창피하고 기분이 나쁘다, 한인으로서 자긍심을 잃어 버렸다 에 9명이 응답했으며,   한국  정치에 대해 관심없다에 1명, 매일매일 SNS  의 기사를 읽고 박근혜 대통령은 이 사건에 대해  책임을지고 하야해야 하고,  국정 농단을 한 최순실을 엄벌에 처하며,  이 사건에 관계 있는 관련자 처벌에 총 48명이 응답했다.  해외에 거주하는 한인들은 최소 800만여명에 이른 것으로 집계되고 있지만 서류 미비자를 합하면 천만여명이 산다고 추측할 수 있다.

이번 무작위 표본 조사에는 모두 익명으로 참가했으며,  미국을 비롯한 유럽,  오세아니아 주, 해외 동포들을 상대로 했으며,  소위 진보라고 말하며,  목소리를 높이는 “미시 USA”  는 꼭 1명이 표본 조사  에 응했다.

지연 장인숙 화백의 두 마리의 학

동양화에 대해 문외한인 기자가 지연 장인숙 화백을 만났다.   거의 3년만의 재회였다.  그녀의 그림을 보며,  한문에도 어두운 기자는 느낌으로 이 그림이 의미하는 바를 깨닫는데 시간이 걸렸다.  무엇을 뜻하는 것일까?  라고 생각하다가 그녀가 그 어렵다는 四書三經을 배웠으며,  漢文,書藝,四君子,山水畵,文人畵 를 터득한 한문학자라는 사실에 고개가 숙여졌다.  그럼에도 불구하고,  그녀를 만나면 남도 특유의 엑센트와 사투리,  비범함이 숨겨진 평범한 주부,  넉넉한 마음을 엿본다.  참 편안함을 주는 여인,  예인이다.

지연 장인숙 화백은 1987년 조선대학교를 졸업하고,  20년동안 한문을 지도해왔으며,  정읍사 전국 서예대전 문인화 초대작가,  한국 예술협회 문인화 심사위원,  국제 교류전 4회(서가협회.산동성.미얀마.대마도),한국화특장전 한국화 작가,  전라남도 미술대전 한국화 작가,  광주 광역시 미술대전 한국화 작가,  대한민국 미술대전 한국화 입선 이라는 화려한 그녀의 이력과 내공을 보는 순간 지연 장인숙 화백의 매력에  빨려들어가는 기자를 발견했다.먼저,  기자가  생각한 이 그림의 의미는 아마도 우정은 변함없이 항상 지속되리라는 것과 우정이란 두 마리의 고결한 학이 항상 푸르른 소나무처럼 변치않은 마음으로 함께 한다는 뜻이 아닐까 하는 의미로 다가왔다.

여류 한문학자,  여류 동양화가, 그에게 붙여진 호칭은 이외에도 무궁무진하다.  그녀는 오카리나를 가르치는 오카리나 선생으로 금년에 광주에서 열린 10,000여명이 합주한 오카리나 대공연에서 메인 롤을 했다.  오카리나 선생들을 가르치는 오카리나 선생,  음악과 미술의 경계를 자유롭게 넘나드는 그녀를 보면서, 남도의 향,  예인의 멋을 훔쳐보고 말았다.

부채의 이  그림은 두 마리의  라빈이 매화나무위에서 봄을 노래하고 있다.  지연 장인숙화백의 그림에는 두 마리의 새가 함께 함을 본다.  사랑과 우정을 엿볼 수 있다.  꽃이 있고,  꽃이 피어나고 꽃 봉오리가 맺혀있는 춘사월의 조국의 산하를 생각하게 한다.

부채에 동양화를 그려넣었다.  청아한 솔 향이 바람결에 뭍어 올 것같다.  하늘거리는 난의 춤사위와 매화나무위의 새  뒤로 곧은 선비의 마음을 나타내는 대나무 잎이 군자의 안빈락도를 대변하는 것 같다.  이 모든 작품을 그려넣을 때  그녀는 아마도 모시 한복을 입고 바람이 남 북으로 관통하는 대청마루에 앉아 먹을 갈고 붓을 들어 부채를 펴고 그림을 그려넣었을것이다.  더운 삼복 더위에 한땀한땀 새겨 넣었을 그 묵향의 신비,  선비의 혼이 멀리 태평양 건너 대서양을 지척에 둔 기자의 서재에서도 흐르고 있다.

코리일보

Coree ILBO copyright © 2013-2016, All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed in whole or part with out the express written permission.

(사진 설명:  왼쪽부터;  주영진 서울대 교수,  박주선 국회부의장,  김서경 작가, 허준혁 사회자)

지난 10월 15일, 여의도 국회의사당내 국회의원회관에서 재미 작가 김서경의 “양쯔강의 눈물” (한.중 일본군 종군 위안부 소설)에 대한 저자 간담회가 박주선 국회부의장과 코리일보 공동 주최로 열렸다.

이 자리에는 박주선 국회부의장을 비롯한 권영중(전 강원대 총장, 현 강원대 화학 공학과 교수), 주영진( 전 국회예산 정책 처장, 현 서울대 행정대학원 교수), 은우근(현 광주대 교수) 가 참석하여 축사를 했으며, 허준혁 (전 서울시의원 )씨의 사회로 진행되었다.

지난 9월 24일 지역구 순방차 갑작스런 사고로 인해 아킬레스 건이 부서진 박주선 국회부의장은 수술후, 기브스를 한 채, 휠체어를 타고 행사장 안으로 들어왔다. 그의 진정어린 나라 사랑과 역사 인식에 대해 참석자들은 모두 입을 모아 “현 정부에서 가장 훌륭한 국회의원이시며, 박주선 국회부의장님이 계셔서 그나마 국회가 돌아가고 있지 않겠느냐” 라고 이번 행사를 주최하고 또 아픈 몸을 이끌고 축사까지 한 박주선 국회부의장을 향해 마음의 박수로 응원했다.

박주선 국회 부의장은 축하 인사에서 “위안부 문제는 역사의 큰 상처로 아직도 아물지 않고 있는데, 지난 12월 8일 한.일간에 이루어진 위안부 문제 협상에 대해 과연 일본측이 위안부 문제 해결에 진정한 사과와 아울러 적절한 배상이 이루어지고 있는 지에 대해 의아하게 생각하며 의구심을 갖게 합니다. …인류의 생명 존중 사상은 보편적 가치로 누구에게나 동등하며 존엄합니다. 김서경 작가의 “양쯔강의 눈물”은 중국 난징 대학살을 배경으로한 한. 중국 위안부 소설입니다. 일본은 이러한 잔혹한 전쟁 범죄에 대해 진정한 사과를 하지 않고 있으며, 충분한 역사적인 증거와 증언이 있음에도 불구하고, 진정성있는 반성조차 없습니다. 그리고 당시 일본은 공권력과 군권을 이용하여, 중국과 우리나라를 비롯한 많은 아시아 국가의 여성을 상대로 성폭력을 해왔습니다. …일본이 저지른 천인 공노할 만행에 대해 쓴 김서경 작가의 “양쯔강의 눈물”이 교훈적 의미로 활용될 수 있도록 국민 필독서가 되어야 한다고 생각합니다. 그런 의미에서 이번 “양쯔강의 눈물”의 영어원본과 한글 번역본의 출판을 축하하며, 이 소설을 통해 다시는 이러한 범죄가 인류 역사상 되풀이 되지 않도록 더 많은 사람들이 읽어서 세상에 널리 알려져야 한다고 생각합니다.” 라고 말했다.

(사진설명:  앞줄 왼쪽부터,  고금자 선생,  가운데는 권영중 강원대학교 총장,  김서경 작가)

권영중 전 강원대 총장은, 15일 바쁜 일정(서울대 동문 등반대회 개최, 2018 평창 동계 올림픽 평화의 벽 건립 위원회 위원장, 춘천 마임 축제 회장등 다양한 행사)에도 불구하고 행사에 참석해서 축사를 해주었다. 권영중 전 강원대 총장이며 현 화공대 교수인 그는 “위안부 문제는 정치적인 이슈가 아닌 일제 치하에서 무참히 빼앗긴 인간 상실에 대한 회복에 대한 문제이며, 김서경 작가의 “양쯔강의 눈물” 이 세계에 큰 반향을 일으킬 수 있게 되길 바란다고 말했으며,”출판 기념회를 겸한 간담회에 참석해 주신 여러분께 감사드립니다”라고 페이스북 친구들에게 감사를 표했다. 권영중 총장은,” 얼마전 영어원본을 직접 읽어본 사람으로, … 무엇보다 역사적 희생의 상징인 위안부 어르신들의 아픔의 의미를 최대한 손상되지 않게 그리려는 노력이 이 소설의 백미라면 백미인 까닭입니다.”  라고 말했다. 권영중 전 총장은 일본군 종군 위안부 문제에 관심을 가지고 있으며, 이런 관계로 미국 연방 하원의원인 마크 혼다(캘리포니아 주) 하원의원과도 교류하며, 위안부 문제 해결을 위해 심혈을 기울이고 있다.

양쯔강의 눈물, 2쇄, 한.영 본

주영진 교수(전 국회예산 처장, 현 서울대 교수)는 일본군 종군 위안부 문제에 대해 여.야. 또는 지역과 관계 없이 모든 한국인들이 역사의 희생자들인 위안부 할머니들에 대해 더 깊이 배려하고 그 아픔을 함께 공유할 수 있어야 하며, 이제 영어,  한국어가 나왔으니 중국어,  일본어로 번역이 되어 역사적인 사실을 알지 못하거나,  부정하는 일본인 선.후세들은 피해 당사자들에게  공식적인 사과와 배상이,  그리고 중국인과 한국인 에게는 다시는 이러한 비극적인 사건이 발생하지 않도록 역사를 인식하는 교훈적인 의미로 다가갈 수 있게 해야  한다는 점에서 김서경 작가의 “양쯔강의 눈물”이 시사하는 바는 크다고 말했다.

은우근 교수(현 광주대 교수)는 “요즘 박근혜 정권의 굴욕적인 위안부 협상과 한국사 교과서 국정화를 밀어붙이는 태도를 보면서 대통령이라는 사람이 자신의 아버지가 걸었던 길,  역사 인식에는 한치도 앞으로 나가지 못하고 있구나 라는 생각을 합니다.  아베도 마찬가지죠.  그 자도 자신의 외조부가 일제의 A  급 전범인데도   그 역사의 질곡과 잘못된 역사 인식에 사로 잡힌 자들…  저는 이들을 과거의 망령에 사로잡힌 자들이라고 생각합니다.  한편,  아베는 가해자 쪽의 입장이니까 반성을 못하면 그러려니 생각도 되는데 박근혜라는 이 사람은 피해자 쪽 지도자이며 여성이잖아요,  참으로 이해 불가능합니다.  이들이 동아시아에서 권력의 최정상에 앉아서 민주주의를 파괴하고 동아시아의 평화를 파괴하고 있습니다.”라고 말했다.

작가 김서경은 박주선 국회부의장을 향해 “의인 중의 의인, 정치인으로서 보기 힘든 인간미 넘치는 따뜻하고 순수한 미소, 대부분 국회의원이 일단 당선되고 나면 자기 우월주의적인 사고로 선거전과 선거후가 다른 반면,  박주선 국회부의장은  국가안에서 국민이  행복한 주인이 되어야한다고 믿는  정치인,  특히 지난해 일본 아베 정부와 박근혜 정부간에 맺어진 위안부 협상(피해 당사자인 종군 위안부들의 의견 배제)에 상처받고 있는 위안부 할머니들의 아픈 마음까지 다독이는 뜻으로 이 자리를 마련해준 박주선 국회부의장님의 배려가 참 진정성있게,  뜨거운 울림으로 다가왔다.” 고 말하며, 휠체어에 앉아서 인사를 해도 되지만 아킬레스 수술로 인해 기브스를 한 몸으로 거의 일어설 수 없는 박의원이 일어나서 모인 참석자들을 향해 “여기에 모여주신 여러분께 감사를 드립니다.” 라고 감사인사와 함께 박주선 국회 부의장의 친필로 방명록에 ‘“양쯔강의 눈물” 영어판에 이어 한글판 출판을 축하해 준 것에 대해 작가로서 평생 가슴판에 새길 수 있는 영광을 입은 것에 대해 깊이 감사한다”고 말했다.

참석자 중 안승일씨는 페이스북에 “인대가 파열되어 몸이 불편한데도 휠체어를 타고, 행사를 도와 주시고 축사까지 해주신 박주선 국회부의장님께 감사드립니다. 대신 인사 올립니다.” 라고 말했다.

참석자 중  박주선 국회 부의장 지역구민 K씨는  “역시 박주선 국회부의장은 참 가슴이 따뜻한 사람이며,  대통령이 보듬지 못하는 위안부 할머니들의 아픈 마음을 국회의원이 달래며 위로하고 있는 모습을 봅니다.   박의원님의 지역구에 살고 있는 주민으로 박의원님이 저의 지역구 국회의원임에 자긍심을 가집니다.”  라고 기자와의 인터뷰에서 말했다.

이번 행사는 페이스북 친구들과 김서경 작가와 함께 시를 노래하는 한양문학사를 비롯한 계간 별빛 문학의 회원들이 대거 참석하였으며,  고금자 판소리 대가가 멀리 군산에서 참석해서 창을 불러주었다.  김서경 작가의 지인,  형제가 참석해서 눈길을 끌었다.

코리일보

Coree ILBO copyright © 2013-2016, All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed in whole or part with out the express written permission.

사진은 그레이스 맹 의원으로 중국계 연방 하원의원이며, 민주당 전당대회 부의장으로 선임되었다.

10월 7일(현지 시간) 백악관 아시안 아메리칸 태평양계 (교육부 소관)캘리포니아 대학과 공동으로 아시아 태평양계의 미국 주류 사회에서의 역활과 위치를 연구하는데 정부가 가지고 있는 자료를 더 효율적으로 사용하여 아시안 태평양계의 발전에 이바지 한다는 취지 아래 ELEVATE  주제로 분석하여 연구 한다고 밝혔다.

통계에 따르면, 2060년이 되면 아시안 태평양계 미국인의 인구가 5천만명으로 증가하게 될 곳으로 보이며, 사회 각계 각층에서 그 두각을 나타내고 있다. 아시안 태평양계 미국인은 전형적인 미국 인들에 비해 진취적인 사고와 함께 교육을 우선시 하므로서 향후 막강한 파워로 미국을 비롯한 세계의 주류 사회를 장악하게 될 곳으로 내다 보고 있다.

On Friday, October 7, the White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders – which is housed in the Department of Education – will co-host with the University of California, Riverside (AAPIData.com) the ELEVATE: AAPI Data Challenge and Convening in Washington, DC. ELEVATE will showcase innovative approaches in analyzing, interpreting, and presenting data about the Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander (AAPI) community received as part of a challenge announced earlier this year that included submissions from high school students, graduate students, CEOs, statisticians, data scientists, the media, and advocacy groups. At the ELEVATE convening, representatives from federal agencies, vendors, think tanks, and academia will discuss the importance of data and how they use data to improve outcomes in areas including education, workforce diversity, health, business development, and civic participation. ELEVATE will be a robust day of innovative ideas, networking opportunities, and development of future collaborations.

AAPIs are the fastest-growing racial group, projected to surpass 50 million in number by 2060. AAPIs are also one of the most diverse racial groups, representing dozens of ethnicities, cultures, and migration stories from around the world. In the first year of his Administration, President Obama reestablished the White House Initiative on AAPIs, to help ensure that AAPIs are able to access and participate in federal programs in which they remain underserved. Improved data collection, analysis, and dissemination have been at the forefront of the Initiative’s work to identify and address masked needs within AAPI subgroups. Among other factors, a lack of granular data on AAPIs has historically contributed to the model minority myth: that virtually all AAPIs are self-sufficient, well-educated, and upwardly mobile. Greater access to granular data will support policies that better reflect AAPI community realities and needs.

Since 2009, the Initiative has aimed to encourage data collection, dissemination, and disaggregation among federal agencies, state and local partners, researchers, and policy advocates, promoting effective practices to generate more granular data on AAPI communities. Across the federal government, agencies have developed plans to improve data collection, analysis, and dissemination to help improve the quality of life for all Americans, including AAPIs.

The following highlights federal accomplishments in using data to improve our understanding of the challenges faced by AAPIs.

Recent commitments made and strengthened

• In September 2016, the Office of Management and Budget (OMB) issued a Federal Register Notice advising the public of the launch of its periodic review of Federal standards for maintaining, collecting, and presenting federal data on race and ethnicity. The review is scheduled to coincide with preparations for the decennial census. The Federal Interagency Working Group for Research on Race and Ethnicity Measurement identified several areas where revisions to the standards might improve the quality of race and ethnicity information collected by federal agencies, and OMB is seeking public comment on those areas of focus as well as on the broader principles that should govern any changes to existing standards.
• In October 2016, the President issued a Presidential Memorandum that provides guidance on the implementation of policies to promote diversity and inclusion in the national security workforce. Among other actions, the memorandum provides guidance for departments and agencies to make key workforce data available to the general public, provide an annual report to their leadership and workforce on the status of diversity and inclusion efforts, expand the use of applicant flow data to assess the fairness and inclusiveness of their recruitment efforts, and identify any additional demographic categories they recommend for voluntary data collection.
• In October 2016, the Department of Labor (DOL) released The Economic Status of Asian Americans and Pacific Islanders The report is an update to DOL’s 2011 and 2014 reports and provides updated information on the labor market outcomes of AAPIs and AAPI subgroups. It again illustrates how looking at the outcomes of AAPIs as a whole can mask important differences that exist between subgroups and shows how much progress AAPIs have made in recovering from the impacts of the Great Recession. The report also shows the extent to which observed differences in outcomes between AAPIs and other workers may be explained by differences in labor force characteristics such as educational attainment, age, geographic distribution, and job characteristics.
• In September 2016, the National Forum on Education Statistics (Forum) published its Forum Guide to Collecting and Using Disaggregated Data on Racial/Ethnic Subgroups, which discusses strategies for collecting data on more detailed racial/ethnic subgroups than the seven categories used in federal reporting. In October 2015, the Forum convened a Data Disaggregation of Racial/Ethnic Subgroups Working Group to identify best practices for disaggregating data. The Guide identifies some of the overarching benefits and challenges involved in data disaggregation; recommends appropriate practices for disaggregating data in districts and states; and describes real-world examples of large and small education agencies disaggregating data successfully.

• In September 2016, the Department of Housing and Urban Development (HUD) released initial results from the collection of Asian subgroup data in its 2015 American Housing Survey. Additional results will be released in late 2016 and early 2017. HUD also released results from a project matching HUD-assistant tenant administrative data to the Census Bureau’s 2014 American Community Survey. This data-matching project provided the first ever look at the presence of Asian subgroups within HUD rental assistance programs.

AAPI data best practices shared within federal agencies and with the public

• In March 2016, the White House Initiative on AAPIs’ Interagency Working Group Data and Research Sub-Committee released its Best Practices for the Disaggregation of Federal Data on Asian Americans and Pacific Islanders The report contains an overview of best practices for providing disaggregated AAPI data, including best practices for overcoming various challenges in data collection, data analysis and evaluation, and data access and dissemination.
• In September 2015, the White House Initiative on AAPIs and the National Commission on Asian American and Pacific Islander Research in Education co-hosted the second iCount: Equity Through Representation Symposium in Washington, DC. The Symposium highlighted local efforts to advance data collection focused on underserved AAPIs. Nearly 100 participants, including students, deans and presidents of colleges, institutional researchers, congressional staffers, and representatives from foundations and advocacy organizations from around the United States and territories participated in the Symposium to address the need for educational equity through the collection and utilization of better data.
• In June 2013, the White House Initiative on AAPIs partnered with the National Commission on Asian American and Pacific Islander Research in Education to host iCount: Equity through Representation, a two-day symposium that addressed the hurdles educational institutions and community groups face in disaggregating AAPI student data and brainstormed best practices to implementing data disaggregation systems at those institutions. The event featured a briefing for representatives from philanthropic organizations, panels comprised of representatives from the 40 educational institutions in attendance, and intensive breakout sessions designed to identify concrete solutions to the problem.

• In August 2012, the S. Office of Management and Budget released a Statistical Policy Working Paper Federal Agency Approaches to Providing Statistical Information on Detailed Asian and Native Hawaiian and Other Pacific Islander Groups. The Working Paper summarizes the approaches taken by various federal statistical agencies in obtaining statistical data on AAPIs.

Improving the collection of AAPI data

• In 2015, HUD included for the first time the collection of Asian subgroup data in its biennial American Housing Survey, the most comprehensive national housing survey in the United States. HUD also for the first time broke out “Asian” and “Native Hawaiian or Other Pacific Islander” populations in its Annual Homelessness Assessment Report, a report to Congress that provides nationwide estimates of homelessness, for the first time as well.
• In February 2015, the Department of Justice’s Federal Bureau of Investigation released its Hate Crime Data Collection Guidelines and Training Manual (Manual) to assist law enforcement agencies in reporting incidents of hate crime to the FBI Uniform Crime Reporting (UCR) Program. Under the guidelines set forth by the Manual, the FBI’s hate crime data collection procedures now include “Anti-Sikh,” “Anti-Hindu,” and “Anti-Arab/Anti-Middle Eastern” as categories of bias motivation, e. whether the offender’s criminal act was motivated, in whole or in part, by his or her bias based on a specified category.
• In 2014, the National Center for Health Statistics conducted a special survey on Native Hawaiian and Pacific Islander (NHPI) households for the National Health Interview Survey. This survey collected information about the health of NHPIs in all 50 states, making it possible for policymakers, community leaders, researchers and health professionals to understand NHPI health problems, strengths, and needs and to plan policies and programs informed by this information.
• In May 2012, the Department of Education issued a Request for Information (RFI) to collect information about promising practices and policies regarding existing education data systems and models that disaggregate data on subgroups within the AAPI student population, to allow state educational agencies, local educational agencies, schools, and institutions of higher education to better obtain such data to improve their ability to respond to the unique needs and issues that might exist for these subgroups.
• In October 2011, the Department of Health and Human Services (HHS) promulgated final data collection standards for race, ethnicity, primary language, sex, and disability status. The new HHS data standards for race and ethnicity include seven additional categories for Asian subpopulations (Asian Indian, Chinese, Filipino, Japanese, Korean, Vietnamese, and Other Asian) and four additional categories for Pacific Islander subpopulations (Native Hawaiian, Guamanian or Chamorro, Samoan, and Other Pacific Islander). These additional categories for AAPIs allows HHS agencies to document and track health disparities with greater detail.

Improving access to data and the dissemination of data analysis

• In September 2014, the White House Initiative on AAPIs, in partnership with Data.gov, launched gov/AAPI, a website that catalogs government data of potential relevance to AAPIs. Data.gov/AAPI includes more than 1,800 datasets from nearly 50 federal, state, county, and city sources on topics including socioeconomic status, educational attainment, and health.

• In 2014, the Social Security Administration began posting data on Asian and Pacific Islander (API) language preferences. The data captured these language preferences through claims processes for Social Security Retirement, Survivors and Disability Insurance, and Supplemental Security Income. It also included AAPI language information on requests for telephone interpreter services call volume, and the number of bi- or multilingual Social Security employees who volunteer their services as an interpreter and/or translator in AAPI languages.
• In August 2014, DOL released The Economic Status of AAPIs in the Wake of the Great Recession The report serves as an update to DOL’s 2011 report, and provides context for the differences in economic outcomes experienced by AAPI workers relative to those of other groups. In particular, the report examines whether the characteristics of the AAPI population, including very high levels of educational attainment among some AAPIs, correspond to expected differences in unemployment and earnings across race and ethnic groups. The report also illustrates how different race and ethnic groups fared in the Great Recession, and shows the extent to which they have recovered, by presenting differences in various labor market outcomes of the groups.
• In July 2011, DOL released The Asian American Labor Force in the Recovery The report notes that the aggregate measurements of the Asian American community “veil the wide variations within this highly diverse group.” According to the report, “[n]umbers broken down by gender, by age and by country of origin, illustrate that there exists significant disparity within those who identify their race as Asian. These numbers demonstrate that some Asian-Americans face greater challenges and therefore need more attention and assistance than the aggregate data suggest.”

코리일보